В 100-летнюю годовщину одного из предшественников Восточно-китайского педагогического университета — Великого китайского университета — 14 иностранных студентов ВКПУ из 7 стран выступили с докладами по истории и архитектуре в кампусе Путо, где раньше находился Великий китайский университет. Они записали видеоролики на разных языках, рассказали историю университета, передали его дух.
Выступая в качестве «гидов по истории вуза», иностранные студенты записали 16 видеороликов на 7 языках: китайском, английском, французском, японском, корейском, русском и арабском. Они рассказали о 7 архитектурных сооружениях и местах времен Великого китайского университета: зал Сыцюнь, зал Цюньсянь, река Лива, мост Лихун, мост Чишуй, остров Сяюй и т.д. Изучив исторические материалы, они подготовили яркие доклады по истории университета, пересекающие время и пространство, превратили «неподвижные пейзажи» в «оживленные уроки».
В видеоролике «Зал Сыцюнь — лучший актовый зал среди шанхайских университетов» магистрант международного института китайского языка и культуры 2023 года приема из Йемена по имени Цзынаба на свободном китайском языке рассказал: «История Восточно-китайского педагогического университета берет начало 16 октября 1951 года. Учредительное собрание состоялось недалеко от реки Лива, в зале Сыцюнь. Зал Сыцюнь всегда был главным местом для проведения важных конференций и мероприятий университета. Он также является одним из известных архитектурных сооружений на территории кампуса, который стал свидетелем основных вех развития ВКПУ».
Студентка бакалавриата факультета китайского языка и литературы 2023 года приема из России Ульяна также подготовила доклад о зале Сыцюнь. Она рассказала: «В последнее время мне очень интересна китайская каллиграфия. Лишь приняв участие в этом мероприятии, я узнала, что известный китайский каллиграф господин Ма Гунъюй изготовил для зала Сыцюнь мемориальную доску с надписью «思群堂记» (знак зала Сыцюнь). Я считаю, что нашему поколению студентов очень повезло не только увидеть историю развития университета, но и принять участие в создании его будущего».
«В сентябре 2018 года я впервые приехал в Китай. Из аэропорта я сразу отправился в ВКПУ. Мое первое воспоминание о нашем университете — это красивое белое здание рядом с главным входом — зал Цюньсянь. В тот момент я не только воскликнул от удивления, но и был очень тронут. Когда преподаватели предложили мне подготовить видеоролик об этом здании от лица иностранных студентов, я сразу же согласился. Для меня большая честь узнать о долгой истории нашего университета и поведать ее другим на китайском языке». Канадский студент бакалавриата международного института китайского языка и культуры 2021 года приема Микки подготовил доклад на тему «Обучение в зале Цюньсянь: объединение усилий и учеба ради расцвета Китая». Он рассказал: «Сейчас, когда вы входите в зал Цюньсянь и занимаете место в какой-либо аудитории, вас сразу же захватывает, поглощает и приводит в восторг дух многолетней истории университета, а также славные дни людей, живших в то время».
Присутствующие на мероприятии увидели целый ряд видеороликов, среди которых «Великолепная река Лива», «Стадион Великого китайского университета: непринужденная молодость, здоровая держава», «Библиотека: река мудрости с волнами знаний», «Мост Чишуй и мост Лихун: две радуги, пересекающие века», «Остров Сяюй: самое искусное место притяжения». В процессе подготовки видеороликов иностранные студенты, выступавшие в роли «гидов по истории вуза», не только ознакомились с историей ВКПУ, но и получили больше знаний о Шанхае и Китае.
«Съемки видеоролика, посвященного истории университета, стали одним из незабываемых моментов этого семестра. Я не только узнала интересные факты о вузе, но и внесла свой вклад в подготовку видеоролика. Я еще больше заинтересовалась историей университета, особенно реки Лива!», — рассказала студентка международного института китайского языка и культуры из России.
Более того, подготовка посвященных истории университета докладов на разных языках позволила зарубежным студентам взглянуть на ВКПУ с точки зрения иностранцев, показать присутствующим новый подход к пониманию Китая. Корейский студент бакалавриата международного института китайского языка и культуры 2023 года приема Чжэн Юйчэн сказал: «Я надеюсь, что эти видеоролики помогут еще большему числу жителей Кореи познакомиться с историей нашего вуза».
Источник: Библиотека Дася
Текст: Ван Чунь, У Сяолань
Редактура: Чжан Цзинхань
Редакционный контроль: Го Вэньцзюнь
Корректура: Дмитрий Соседов
