Восточно-китайский педагогический университет и Бизнес-школа Эмлион совместно создают Азиатско-европейскую бизнес-школу
24 июня 2015 года Восточно-китайский педагогический университет и французская Бизнес-школа Эмлион совместно заключили соглашение о создании «Азиатско-европейской бизнес-школы». В Шанхае состоялась церемония подписания соглашения о сотрудничестве между нашим университетом и французской Бизнес-школой Эмлион, Народным правительством района Минханг, Шанхай, и Shanghai Zizhu High-tech Zone (Group) Co., Ltd., свидетелем которой стал г-н Жерар КОЛЛОМБ, мэр Лиона, Франция, находившийся с визитом в Шанхае.
На церемонии подписания Жерар КОЛОМБ, мэр Лиона, впервые рассказал об истории дружбы Лиона с Китаем, включая Шанхай, а также об отношениях между Лионом и Китаем на Шёлковом пути.
Затем он зачитал поздравительное письмо от министра иностранных дел Франции Лорана Фабиуса: «Поздравляем Восточно-китайский педагогический университет и Бизнес-школу Эмлион с официальным подписанием соглашения о совместном создании Азиатско-европейской бизнес-школы. Сотрудничество между Китаем и Францией в сфере высшего образования является важной осью партнерства между двумя странами. В прошлом году исполнилось 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Францией. В этом году Азиатско-европейская бизнес-школа, созданная совместно двумя выдающимися университетами, будет способствовать дальнейшему углублению дружеских отношений между двумя странами. Сотрудничество между городом Лионом, столичным регионом Большого Лиона, регионом Рона-Альпы и Китаем в экономической и культурной областях является для нас примером. Азиатско-европейская бизнес-школа находится на новом Шёлковом пути, соединяющем Азию, Европу и Африку и демонстрирует нам высокий уровень сотрудничества между двумя странами и стремление вместе строить справедливое и процветающее будущее.»
Чен Цюнь, ректор Восточно-китайского педагогического университета, сказал в своем выступлении, что совместное создание Азиатско-европейской бизнес-школы знаменует новый важный уровень сотрудничества между Восточно-китайским педагогическим университетом и Бизнес-школой Эмлион, который способствует всестороннему сотрудничеству между Восточно-китайским педагогическим университетом и Бизнес-школой Эмлион на более высоком уровне, привнося новую энергию в образовательные обмены между Китаем и Францией и побуждая больше университетов к поиску инновационных попыток сотрудничества и повышении академического уровня.
Бернар БЕЛЛЕТАНТЕ, начальник Бизнес-школы Эмлион , в своем выступлении подчеркнул, что Азиатско-европейская бизнес-школа является результатом долгосрочного прагматичного сотрудничества между вузами. Она полностью объединит полезные дисциплины двух учебных заведений для развития инновационных талантов в области управления бизнесом для общества.
Ян Дэмэй, заместитель главы правительства района Миньхан, Шанхай, отметила в своем выступлении, что Народное правительство района Миньхан и Национальная зона высокотехнологичного промышленного развития Цзычжу являются совместными строительными подразделениями Азиатско-европейской бизнес-школы и окажут всестороннюю поддержку по запуску Азиатско-европейской бизнес-школы и ее созданию в Международном образовательном парке Цзычжу.
Азиатско-европейская бизнес-школа стремится объединить корпоративное образование Бизнес-школы Эмлион и гуманитарные, социальные науки, технологические инновации и другие полезные дисциплины Восточно-китайского педагогического университета для создания мощной школы и повышения мировой репутации двух университетов. Миссия Академии заключается в обучении бизнес-лидеров, содействии переходу стран с развивающейся экономикой в инновационную экономику, обучении мировых бизнес-лидеров и ускорении перехода от углеродной экономики в экономику, основанную на знаниях.
Жерар КОЛЛОМ, мэр Лиона, наградил Цянь Юньхуа, старшего директора китайско-французской программы нашего университета, «Медалью французского пальмового листа для офицера образования» в знак признания её выдающегося вклада в продвижение проектов сотрудничества между нашим университетом и французскими университетами за последние десять лет, а также за ее вклад в улучшение образования и академических обменов между двумя университетами.
Жерар КОЛЛОМ, мэр Лиона, вручил «Медаль французского пальмового листа для офицера образования» Цянь Юньхуа, старшему директору китайско-французской программы нашего университета.
С тех пор, как Восточно-китайский педагогический университет подписал соглашение о сотрудничестве с Бизнес-школой Эмлион в 2007 году, она стала важным международным партнёром нашего университета. В сентябре 2007 года Бизнес-школа Эмлион открыла филиал на территории нашего кампуса в Шанхае. С весны 2008 года шанхайский филиал принял в общей сложности 2421 студента из Эмлион для обучения и присоединился к «Программе азиатских предпринимателей (EFA)» Бизнес-школы Эмлион. В то же время, в общей сложности 308 аспирантов нашего университета прошли более десяти высококачественных кредитных курсов на английском языке, предоставляемых Бизнес-школой Эмлион бесплатно.
Мероприятие
Учитывая консенсус между двумя учебными заведениями в отношении миссии «подготовки предпринимателей для мира», сотрудничество и обмен, начатые с сентября 2007 года, будут преобразованы в более масштабное и высокоуровневое стратегическое партнерство - Азиатско-европейскую бизнес-школу, основанное на создании шанхайского филиала Бизнес-школы Эмлиона на территории нашего кампуса. 6 ноября 2014 года в Восточно-китайском педагогическом университете был подписан меморандум о сотрудничестве между двумя университетами о совместном создании «Азиатско-европейской бизнес-школы».
Фото: Дай Ци
Источник: Департамент международного сотрудничества и обмена, Пресс-служба
Перевод: Ван Мэн
Корректура: Аделина
Редактура: Чжан Юлу
Редакционный контроль: Го Вэньцзюнь
