25 июня 2019 года в Восточно-китайском педагогическом университете состоялось открытие выставки «Движения антифашистского сопротивления на оккупированных территориях Беларуси в годы Великой Отечественной войны (1941-1944 гг.)», организованной совместно нашим университетом и Генеральным консульством Республики Беларусь в Шанхае. Секретарь партии (в то время проректор) Восточно-китайского педагогического университета Мэй Бин, Генеральный консул Республики Беларусь в Шанхае Валерий Мацель, Генеральный консул (исполняющий обязанности) РФ в Шанхае Эрнст Юркин и секретарь парткома Шанхайской академии общественных наук Юй Синьхуэй присутствовали на церемонии открытия и выступили с речью.
Мэй Бин, Секретарь партии (в то время проректор) Восточно-китайского педагогического университета, выступила с речью
В своём выступлении Мэй Бин отметил, что и Китай, и Беларусь пострадали от фашистской агрессии и вместе внесли большой вклад в победу в антифашистской войне во всём мире. Народы двух стран поддерживали и помогали друг другу, и завязалась глубокая дружба. Проведение этой фотовыставки заставит нас еще больше дорожить сегодняшним миром и развитием.
Выступление Генерального консула Беларуси в Шанхае Валерия Мацели
Валерий Мацель отметил, что на выставке мы можем понять тяжёлые, но героические военные годы, пережить горечь утраты и радость победы, дорожить памятью о тех, кто не только освободил свою страну, но и оправилась от фашистской катастрофы и японского милитаризма при освобождении народов Европы и Азии.
Выступление Генерального консула России в Шанхае Эрнста Юркина (исполняющего обязанности)
Эрнст Юркин отметил, что нет никаких сомнений в том, что это наш общий праздник. У нас общая скорбь, память и ответственность перед подрастающим поколением. Мы не позволяем себе забывать великие дела наших предков и народа. Наш долг — передать потомкам дух исторической родословной, общих чаяний и надежд.
Юй Синьхуэй, секретарь парткома Шанхайской академии общественных наук, выступил с речью
Юй Синьхуэй отметил, что уроки истории говорят нам о том, что мир является предпосылкой процветания, а процветание является гарантией мира. Память о прошлом означает создание будущего. Эта фотовыставка не только позволяет нам пережить страдания и величие, опыт и уроки истории, но, что более важно, позволяет нам с нетерпением ждать и видеть мирное, стабильное и благополучное будущее.
Церемония открытия
Дружественные отношения между Китаем и Беларусью имеют долгую историю, и в настоящее время китайско-белорусские отношения вступили в новый этап всестороннего стратегического партнерства, основанного на взаимном доверии и взаимовыгодном сотрудничестве. Две страны неизменно добивались важных результатов в совместном строительстве сотрудничества «Один пояс, один путь». Будучи первым университетом в Китае, открывшим белорусский исследовательский центр, Восточно-китайский педагогический университет играет важную роль в поддержании дружеского сотрудничества с белорусскими университетами, продвижении белорусских национальных условий и культуры, а также китайско-белорусском сотрудничестве аналитических центров. Данная фотовыставка приурочена к 75-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистской оккупации. Проведение этой выставки в нашим университете является свидетельством дружеских отношений между нами и Беларусью, играет важную роль в продвижении белорусских исследований в нашим университете.
Посетили выставку
На церемонию открытия выставки приглашены также генеральный консул Казахстана в Шанхае Рошан Краубаев, генеральный консул Польши в Шанхае Марек Цисельчук, генеральный консул Узбекистана в Шанхае Азиз Масутов, заместитель директора консульского департамента Управления иностранных дел Шанхайского муниципального народного правительства Ван Юн, заместитель директора Мемориального зала на месте проведения Первого Национального съезда Коммунистической партии Китая, Сюй Юньген, заместитель директора Шанхайского исторического музея Цю Чжэнпин, ректор Чжэцзянского собрания народных представителей Сюй Сюцин, проректор Шанхайского профессионального колледжа промышленных и коммерческих иностранных языков Линь Цайсин, а также представительство ИТАР-ТАСС в Шанхае, представители Шанхайской ассоциации европейских и американских студентов, соответствующие представители известных компаний и т.д.
Секретарь партии (в то время проректор) Восточно-китайского педагогического университета Мэй Бин встретилась с генеральным консулом Беларуси в Шанхае
Перед церемонией открытия секретарь партии (в то время проректор) Мэй Бин встретилась с Генеральным консулом Беларуси в Шанхае Валерием Мацель.
Фото: Дай Цивэнь
Текст: У Шуанли
Источник: Департамент международного сотрудничества и обмена (отдел работы с Гонг Конгом, Макао и Тайванем)
Перевод: Ван Мэн
Редактура: Жэнь Цяо
Редакционный контроль: Го Вэньцзюнь
