«ВКПУ! ВКПУ! ВКПУ!» Во второй половине дня 25 мая на берегу озера Тунхай недалеко от залива Ханчжоувань состоялось мероприятие по случаю праздника начала лета — гонки на драконьих лодках. Команде иностранных студентов ВКПУ, ставшей чемпионом, трудно было сдержать волнение. С бьющимися от волнения сердцами участники команды прыгали в воду под возгласы китайских и иностранных зрителей, выкрикивающих название их университета. Как и в прошлом году, ставшая чемпионом смешанная команда получила «привилегию» — право прыгнуть с лодки в воду и отпраздновать победу....
Насыщенная китайская атмосфера, наполненная международным стилем. В кампусе ВКПУ в районе Фэнсян состоялись 14-ые гонки на драконьих лодках среди иностранных студентов Шанхайских вузов, а также 2-ой гостевой турнир по гонкам на драконьих лодках среди иностранных студентов вузов дельты реки Янцзы.
В состязаниях приняли участие 34 команды с 765 участниками из 106 стран — иностранные студенты из Фуданьского университета, Нанкинского университета науки и технологий, Чжэцзянского университета, Научно-технического университета Китая и других университетов провинций Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой и г. Шанхай. Разные цвета кожи — одинаковые лодки, разные языки — общий ритм барабана.
В противостоянии скорости и воодушевления, под крики болельщиков, пройдя групповой тур и дойдя до финала, команда ВКПУ завоевала 1 место. Серебряным призером стала команда Шанхайского морского университета, а бронзовым — команда Нанкинского университета науки и технологий. Большинство участников чемпионской команды впервые принимали участие в соревнованиях. Они сказали, что для них большая честь встретиться с участниками из различных стран мира, вместе ощутить китайскую культуру и распространять ее.
Представляющий Саудовскую Аравию Софейфан, капитан команды Восточно-китайского политехнического университета, ставшего организатором турнира, сказал: «Наше главное достижение — это командная работа и общие усилия, а также тяжелый труд ради победы».
Представительница России из Чжэцзянского университета с китайским именем Бай Сюэ сказала, что соревнования позволили ей познакомиться со многими друзьями, которые увлекаются водными видами спорта, а также, что более важно, понять культуру драконьих лодок в Китае.
Ответственный за проведение мероприятия сотрудник Восточно-китайского политехнического университета заявил, что регион дельты реки Янцзы имеет глубокое культурное содержание и богатые образовательные ресурсы, что позволило собрать здесь иностранных студентов из различных стран. «Благодаря гонкам на драконьих лодках, более открытому подходу и энтузиазму, мы смогли стимулировать высокоуровневое открытое сотрудничество, укрепить сотрудничество в области гуманитарных обменов. Открытость на высоком уровне содействует высококачественному образованию».
Восточно-китайский политехнический университет проводит гонки на драконьих лодках среди иностранных студентов Шанхайских вузов с 2008 года. Это важное мероприятие, объединяющее в себе традиционную культуру и спортивный дух, которое стало знаковым событием в культурной жизни иностранных студентов шанхайских университетов. В текущем году увеличилось количество команд из региона дельты реки Янцзы. При всесторонней поддержке Китайского совета по стипендиям, соревнование вошло в перечень мероприятий «Постижение Китая», а также обогатило содержание бренда «Обучение в Китае».
Познайте культуру дракона, сядьте в лодку дружбы!
Корреспондент: Сюй Жуйчжэ
Источник: «Шанхайский обозреватель»
Редактура: Чжан Цзинхань
Редакционный контроль: Го Вэньцзюнь
Корректура: Дмитрий Соседов
