Одна картинка, чтобы понять, как быстро работает «Умное зеркало Шанчжоу Цзиньвэнь»
Используя «Умное зеркало Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу», общественность может прочитать и использовать сложный Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу, а широкая публика может мгновенно получить систему знаний Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу, которой обладают только эксперты Цзиньвэнь.
Утром 31 мая 2019 года Центр исследования и применения китайских иероглифов Восточно-китайского педагогического университета опубликовал достижение AI+ идеографических больших данных «Вэньцзин Вьентьян», в котором была обнаружена интеллектуальная система распознавания и интерпретации документов.
«Умное зеркало Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу» — первое достижение серии «Вэньцзин Вьентьян», которое открывает людям новый способ обучения, интерпретации и исследования интеллекта.
«Вэньцзин Вьентьян» — это интеллектуальная система распознавания текста, созданная Центром исследования и применения китайских иероглифов Восточно-китайского педагогического университета на основе достижений в области оцифровки китайских иероглифов за более чем 20 лет и междисциплинарных исследований. Китайские иероглифы различных периодов от Инь и Шан до наших дней, в основном обнаруженные документы и иероглифы, иероглифы этнических меньшинств с идеографическими системами и различные древние иероглифы за пределами региона.
Страница использования системы
«Умное зеркало ШанЧжоу Цзиньвэнь» — это цифровая платформа для углублённого построения и обработки материалов ШанЧжоу Цзиньвэнь, которая использует множество передовых технологий в области искусственного интеллекта для реализации многомерного интеллектуального автоматического распознавания и интерпретация ШанЧжоу Цзиньвэнь в первый раз.
По сравнению с другими существующими инструментами распознавания текста, которые могут идентифицировать только абстрактные единицы символов, которые могут идентифицировать иероглифы, «Умное зеркало Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу» может выполнять систематическое распознавание текста и его различных атрибутов, общее распознавание письменных текстовых материалов и характеристик носителей текста.
«С точки зрения социальной популяризации «Умное зеркало Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу» — это революционный инструмент для изучения Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу», — сказал Занг Кэхе, директор Центра исследования и применения китайских иероглифов.
Занг Кэхэ считает, что драгоценные традиционные культурные ресурсы Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу, которые долгое время пылились в силу исторических факторов, будут все больше и больше применяться в различных профессиональных сферах общества, да и сами Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу также будут лучше в процессе.
Трудноузнаваемый «Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу»
Для профессиональных исследований значение «Умного зеркала Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу» заключается в том, что оно может устранить существующие ключевые белые пятна в оцифровке Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу, а также открыть связь и соединение различных данных посредством распознавания шрифтов и оживить систему больших данных Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу, созданную путём оцифровки, и продвигать исследования, чтобы добиться больших успехов на пути к эре интеллекта.
Занг Кехе сказал, что «Умное зеркало ШанЧжоу Цзиньвэнь» имеет более чем 20-летнюю историю исследований и разработок. Выпуск 2003 года «Цифровая система обработки данных ШанЧжоу Цзиньвэнь», первая версия CD-ROM, которая завершила всестороннюю оцифровку ШанЧжоу Цзиньвэнь и его предшественник.
Опыт исследований и разработок «Умное зеркало Цзиньвэнь эпохи Шан и Чжоу» окажет положительное влияние на запуск других филиалов «Вэньцзин Вьентьян». В будущем «Умное зеркало Цзягу эпохи Инь-Шан», «Текстовое умное зеркало периода воюющих государств», «Текстовое умное зеркало династий Цинь и Хань», «Текстовое умное зеркало времен Вэй, Цзинь, Южной и Северной династий»... и другие китайские системы распознавания символов, а также «Умное зеркало Наси Дунбавен», «Умное зеркало Шуйшу» и другие системы распознавания идеографических символов этнических меньшинств и даже «Древнеегипетское умное зеркало» и другие экстерриториальные идеографические системы распознавания древних текстов будут запускаемые один за другим, для человеческого идеографического обучения, наследования и исследований открывают новую эру.
Источник: Центр исследования и применения китайских иероглифов
Текст: Тянь Болан
Перевод: Ван Мэн
Корректура: Аделина
Редактура: Гао Ютин
Редакционный контроль: Го Вэньцзюнь
