В период «13-й пятилетки» ВКПУ реализовал три основные миссии: «образование», «прогресс цивилизации» и «развитие», учитывая общую ситуацию развития страны, социальные потребности и потребности промышленного развития. В этот период ВКПУ равнялся на передовой международный уровень фундаментальных исследований и исследований ключевых технологий, продвигал оригинальные инновации и трансформацию научно-технических достижений, оказывал решительную поддержку строительству Шанхайского научно-технического инновационного центра и государства инновационного типа.
За последние пять лет способности ВКПУ осуществления крупных научно-исследовательских проектов на национальном, провинциальном и министерском уровнях продолжали укрепляться. Финансирование научных тем естественно-научных и технических предметов ВКПУ продемонстрировало постепенный рост. Совокупное финансирование научных тем превысило 2.56 миллиарда юаней, что на 78% больше, чем за период «12-й пятилетки». В 2020 году сумма финансирования, выделяемого на научно-технические темы в университете, впервые превысила 700 миллионов юаней. ВКПУ возглавлял работу по осуществлению 20 ключевых проектов и 51 ключевой научной темы плана НИОКР страны.
Механизм управления проектами научных исследований в университете продолжает совершенствоваться, а качество заявленных проектов продолжает улучшаться. За последние пять лет было подано в общей сложности 2886 заявок на проекты Государственного фонда естественных наук Китая и одобрено 914 проектов, что на 40.8% и 23.5% больше соответственно по сравнению с периодом «12-й пятилетки». За последние три года увеличилось как количество одобренных проектов, так и сумма финансирования, среди которых количество одобренных ключевых проектов увеличилось почти на 50%. Уровень формального финансирования составляет 33.5%, по которому ВКПУ занимает седьмое место среди вузов страны в строительстве первоклассных университетов.
Количество одобренных проектов Государственного фонда естественных наук Китая и сумма финансирования увеличиваются уже три года подряд!
Оптимизация экологии научных исследований и стимулирование высококачественного развития с помощью научных и технологических инноваций
ВКПУ усовершенствовал систему научных исследований и инноваций естественно-научных и технических предметов. Укрепление системы платформ научно-технических инноваций является важной мерой университета, направленной на ускорение строительства университетов мирового класса. В период «13-й пятилетки» ВКПУ построил 7 ключевых провинциальных и министерских исследовательских баз в области статистики, экосреды, информации, психологии и других дисциплин: Ключевая лаборатория передовой теории и применения статистики и науки о данных Министерства образования КНР, Полевая научно-наблюдательная и исследовательская станция экосистемы устьев рек и водно-болотных угодий в дельте реки Янцзы, Технологический инновационный центр по восстановлению окружающей среды в мегаполисах Министерства природных ресурсов, Шанхайская ключевая лаборатория психического здоровья и кризисного вмешательства, Шанхайский научно-исследовательский центр инженерных технологий биоконверсии твердых органических отходов, Шанхайский центр инженерных исследований систем управления большими данными и др.
Полевая научно-наблюдательная и исследовательская станция экосистемы устьев рек и водно-болотных угодий в дельте реки Янцзы Министерства образования/г. Шанхая
Шанхайская ключевая лаборатория психического здоровья и кризисного вмешательства г. Шанхая
По состоянию на конец периода «13-й пятилетки» ВКПУ располагал 2 государственными ключевыми лабораториями, 1 Национальным научно-исследовательским центром инженерных технологий, 1 Национальной станцией полевых научных наблюдений и исследований, 1 национальным международным объединенным исследовательским центром, 29 научно-исследовательских институтов Министерства образования, г. Шанхая и других провинций и министерств. Эти научные центры и учреждения охватили почти все естественно-научные и технические предметы в университете, создали платформу высокого уровня для научных исследований, обучения и привлечения талантов, а также академического сотрудничества и обменов.
ВКПУ продвигает создание системы передачи технологий. В период «13-й пятилетки» ВКПУ подписал в общей сложности 1628 научно-технических контрактов общей стоимостью 560 миллионов юаней с предприятиями и местными администрациями. Центр трансфера технологий университета продвигает точную стыковку инновационной цепочки с производственной цепочкой путем постоянного совершенствования системы услуг по передаче технологий и достижений, значительно расширяет возможности университета по передаче научно-технических достижений.
В 2016 году ВКПУ и Хайфский университет Израиля создали Совместный научно-исследовательский институт передачи технологий. На основе совместных научных исследований высокого уровня в преимущественных дисциплинах двух университетов, нам удалось открыть каналы трансфера технологий и осуществить двустороннее внедрение научно-технических достижений.
Ускорился процесс реализации международной стратегии! Совместное исследование ВКПУ и «Силиконовой долины Ближнего Востока»
В 2018 году ВКПУ учредил Шанхайский (международный) колледж главных технических директоров (CTO) для осуществления глубокой и органичной интеграции «трансфера талантов» и «преобразования механизмов». Университет старается стать примером по продвижению «трансформации научно-технических достижений», изучить возможность формирования модели трансфера технологий и обучения лидеров индустриализации с китайскими особенностями.
ВКПУ усилил построение системы управления научными исследованиями. В период «13-й пятилетки» университет сосредоточился на укреплении проектирования верхнего уровня и стратегической планировки, укреплении механизма координации дисциплин, научно-исследовательских платформ и факультетов для содействия глубокой интеграции научных исследований в области естественных наук, инженерных наук, гуманитарных и социальных наук внутри университета и за его пределами. Сосредоточив внимание на основных потребностях национального и местного экономического и социального развития и важных вопросах, стоящих на переднем плане международных научных кругов, ВКПУ создал пилотный фонд «Цветок счастья» и совместный перекрестный фонд для достижения высшей точки науки. На основе своих преимуществ ВКПУ создал открытую платформу инновационных услуг высокого уровня, улучшил структуру «база + платформа + команда», оптимизировал модель управления научными исследованиями второго уровня университета, кафедр и факультетов, и содействовал сокращению управленческого аппарата и предоставлению больших прав нижестоящим органам. ВКПУ поощряет дух ученых, укрепляет добросовестность и стиль работы в научных исследованиях, а также улучшает академическую экологию. ВКПУ создал систему распределения результатов работы, ориентированную на научный вклад и качество работы, для мотивации инновационной деятельности.
Придерживаясь концепции «Четыре направления», ВКПУ содействует развитию самостоятельной высокоуровневой науки и техники путем продвижения первичной инновации
Находясь на переднем плане мировой науки, исследуя новые принципы и разрабатывая новые технологии, количество достижений первичной инновации ВКПУ продолжает увеличиваться.
Научно-исследовательская группа ВКПУ открыла новый закон универсального кинетического расширения в ультрахолодных квантовых газах, проверила его инвариантность симметрии с инверсией времени и впервые наблюдала двойную логарифмическую многотельную динамику. Результаты исследования были опубликованы в журнале «Science». Впервые была раскрыта роль квантовой статистики в квантовом фазовом переходе сверхизлучения, и было обнаружено, что отталкивание Паули изменяет масштабную скорость критической интенсивности накачки с числом атомов, что обеспечило идеальную платформу для изучения несбалансированной динамики дальнодействующих Ферми многотельного состояния. Результаты исследования были вновь опубликованы в журнале «Science».
Результаты исследования научно-исследовательской группы ВКПУ были вновь опубликованы в журнале «Science»
Впервые научно-исследовательская группа ВКПУ использовала одну молекулярную цепь для индуцирования сворачивания белка путем моделирования молекулярных белков-шаперонов для построения трех различных молекулярных топологий. Результаты исследования были опубликованы в журнале «Nature».
Результаты исследования ВКПУ были опубликованы в журнале «Nature» --- прорывной прогресс в исследованиях молекулярной топологии
Научно-исследовательская группа ВКПУ взяла в качестве объекта исследования арабидопсис, модельное растение семейства крестоцветных, и раскрыла молекулярный механизм взаимного распознавания пыльцы и стигмы. В области репродуктивного развития растений впервые удалось раскрыть первопричину того, что цветущие растения распознают пыльцу своего вида, отвергая пыльцу других видов. Результаты исследования были опубликованы в журнале «Science».
Важное событие! ВКПУ опубликовал статью в журнале «Science», посвященную раскрытию тайны опыления растений
Исследовательская группа ВКПУ применила дифференциальную теорию K, чтобы найти важный геометрический инвариант, локализованную формулу η-инварианта, которая решила давнюю нерешенную проблему в области базовой математической теории индексов. Эксперты назвали ее: «данный успех еще раз подтвердил основное направление теории индексов: унифицировать различные части математики». Результаты исследования были опубликованы в ведущем журнале математики «Inventiones Mathematicae».
6 лет, 69 страниц --- молодой математик ВКПУ использовал алгебраические методы для решения геометрических задач!
Исследовательская группа ВКПУ осуществила точное измерение абсолютной частоты холодных атомных оптических часов иттербия. Соответствующие данные были представлены Международному комитету по метрологии и успешно приняты. Это стало первым случаем, когда Китай успешно представил данные об абсолютной частоте атома иттербия международной организации. Это имеет большое значение для страны завоевать право голоса в следующем раунде пересмотра определения международной единицы измерения «секунда».
Исследовательская группа Сюй Синье из ВКПУ представила данные об абсолютной частоте атома иттербия Международному комитету по метрологии
Впервые исследовательская группа ВКПУ раскрыла механизм формирования и экологическую эластичность явления «Волшебные круги» в экосистеме прибрежных водно-болотных угодий и предложила новую концепцию пространственной самоорганизации под названием «Переходное поведение». Данное раскрытие стало руководством по оценке деградации экосистем и совершенствованию стратегий управления.
Работа призраков? Ученые из ВКПУ раскрыли секрет явления «кольцо призраков» в экосистеме
С направлением на развитие национальной экономики ВКПУ способствовал преобразованию научно-технических достижений и значительно улучшил свои возможности социального обслуживания. Учитывая потребности Шанхая в создании «инновационного нагорья» трех отраслей промышленности --- интегральных схем, искусственного интеллекта и биомедицины, ВКПУ объединил преимущественные силы дисциплин для проведения ключевых технологических исследований и нейтрализации технической зависимости ключевых отраслей.
ВКПУ содействует строительству Шанхайского научно-технического инновационного центра, создав функциональную платформу для обеспечения безопасности промышленной системы управления. Данная платформа стала важным содержанием работы центра. Для поддержки индустрии искусственного интеллекта в Шанхае ВКПУ разработал ключевые модули операционной системы интеллектуального терминала, которые были успешно применены в «центральной системе» четвертой очереди интеллектуального терминала порта Яншань и строительстве узлового порта Таншань. ВКПУ обеспечивает безопасность гражданской авиации Китая: университет создал интегрированную систему отслеживания и мониторинга контейнерной логистики Бэйдоу и соответствующие международные стандарты для достижения «нулевого прорыва» в разработке международных стандартов в этой области.
От стыковки космических кораблей Шэньчжоу до беспилотного вождения метро…все они гарантированы высоконадежным программным обеспечением ВКПУ!
ВКПУ содействовал разработке «центральной системы» четвертой очереди интеллектуального терминала порта Яншань
ВКПУ уделяет особое внимание экологическим проблемам, с которыми сталкиваются при строительстве экологического острова Чунмин. ВКПУ разработал и применил ряд новых технологий в области отслеживания источника и очистки загрязнителей воздуха, рекультивации травянистого растения семейства Злаки заповедника Дунтань, а также быстрого озеленения и экологического восстановления новейшей почвы.
ВКПУ выпустил «Зеленую книгу» об экологическом острове мирового класса Чунмин, провел исследования экологической среды в бассейне реки Янцзы и прилегающих морских зонах, а также оказал теоретическую и техническую поддержку для экологической защиты бассейна реки Янцзы, интеграции дельты реки Янцзы, строительства экологического острова мирового класса Чунмин и развития Шанхая.
ВКПУ возглавлял работу по исследованиям экологического острова Чунмин, в результате чего предложил 5 мер улучшения экосреды острова!
ВКПУ возглавил исследования по загрязнению морской среды микропластиком, составил национальные технические регламенты мониторинга загрязнения морской среды микропластиком и методы исследований, и предоставил новые технологические гарантии защиты морской среды. Результаты исследований использовали в качестве научно-технической поддержки и информации консультации в международных политических и дипломатических переговорах по борьбе с морскими пластиковыми отходами и загрязнением микропластиком между Китаем и странами-участниками Конференции ООН по окружающей среде и саммита G20. ВКПУ самостоятельно разработал систему оптимизации географического моделирования GeoSOS для решения проблем взаимодействия природы и человека, крупномасштабного и усовершенствованного моделирования.
ВКПУ выдвинул инновационный механизм перехода системы дельт великих рек, обеспечил научную и технологическую поддержку для утверждения Госсоветом пересмотра «Плана комплексного улучшения устья реки Янцзы» и «Генерального плана городской застройки Шанхая». Инициированный ВКПУ «План дельт великих рек» был включен в первые планы действия десятилетней программы ООН по стимулированию устойчивого развития с помощью морской науки, став единственным отобранным ООН планом в материковом Китае.
Управлять и защищать морскую среду! «План дельт великих рек» ВКПУ был включен в планы действия десятилетней программы ООН по стимулированию устойчивого развития с помощью морской науки
ВКПУ определил основное направление научно-технических инноваций для удовлетворения потребностей национальной стратегии и строительства Шанхайского научно-технического инновационного центра. ВКПУ в полной мере использует свои преимущества в дисциплинах фундаментальных наук и полного спектра учебных предметов, проводит передовые междисциплинарные исследования, формируя ряд новых точек роста и прорыва научных исследований. Как первый исполнитель-организация различных проектов, ВКПУ получил 37 национальных и провинциальных наград в области науки и техники, в том числе 2 национальные награды, 4 первые премии за выдающиеся достижения науки и техники в вузах страны и 8 первых премий науки и техники Шанхая. Проект «Распределенная система баз данных для поддержки ключевого бизнеса на уровне Интернета», возглавляемый профессором Чжоу Аоин, направлен на передовые технологии в области науки о данных и искусственного интеллекта. Проект осуществил трансформацию и замену систем баз данных в ключевых компаниях, разрушил монополию иностранных ИТ-компаний на крупномасштабные базы данных банковских систем и получил вторую премию Национального научно-технического прогресса в 2019 году.
Новые прорывы в области больших данных! ВКПУ возглавил исследование и получил Национальную премию за научно-технический прогресс!
Внештатный преподаватель ВКПУ Жан-Раймон Абриаль, известный французский ученый-компьютерщик, впервые представил в Китае решение промышленного управления с высоким уровнем безопасности и с использованием формального метода В. Он помог нам разрушить монополию и выйти на международный рынок, за что он получил премию КНР за международное научно-техническое сотрудничество в 2016 году.
Объявлены Национальные премии в области науки и техники! Иностранный ученый из ВКПУ получил премию Международного научно-технического сотрудничества.
Проект «Технология обеспечения безопасности и надежности и ее применение для программного обеспечения управления ключевым промышленным оборудованием», возглавляемый академиком Хэ Цзифэн, защищает независимость и управляемость в области железнодорожного транспорта, аэрокосмической промышленности, автомобильной электроники, электрического управления и т.д., и получил особый приз за научно-технический прогресс Шанхая в 2019 году.
Важное событие! ВКПУ впервые получил особый приз за научно-технический прогресс Шанхая
ВКПУ участвует в строительстве Шанхайского научно-технического инновационного центра, укрепляя фундаментальные исследования в области прецизионной спектроскопии и внедряя инновации в теорию и технологию сверхлимитированного производства. В 2020 году университет начал осуществлять специальный проект муниципального уровня Шанхая «Сверхлимитированное производство» с общим бюджетом 526 миллионов юаней. Сосредоточив внимание на развитие микро-нанохимических чипов и прецизионных медицинских устройств, данный проект открыл путь от фундаментальных исследований до промышленного развития и стал одним из главных проектов Шанхайского научно-технического инновационного центра в области передовой промышленности.
Заботясь о жизни и здоровье людей, ВКПУ настаивал на том, чтобы ставить людей на первое место и опубликовал ряд результатов исследований, которые сочетают базовую теорию и прикладные технологии и которые полезны для экономического развития и улучшения благосостояния народа. Научно-исследовательская группа разработала новый метод высокоселективного и высокоточного анализа активных форм кислорода и молекул, связанных с окислительным стрессом, который предоставил технические возможности для глубокого понимания молекулярных механизмов окислительного стресса и ранней профилактики и диагностики заболеваний. Научно-исследовательская группа ВКПУ также провела полную цепочку исследований рецепторов, связанных с G-белком, от структурной биологии и разработки лекарств на основе искусственного интеллекта до оценки активности лекарств и метаболизма лекарств.
Ученые из ВКПУ уже шесть с половиной лет проводят исследования, давая клеткам «пить красное вино» для проведения научных экспериментов противоопухолевой иммунотерапии.
ВКПУ добился выдающихся достижений в проектировании, синтезе и теоретических исследованиях искусственных клеток и систем искусственной жизни, разработке новых технологий фотогенетического контроля, новых высокоэффективных технологий редактирования генов с одним / двумя основаниями, также в получении «универсальных» супер CAR-T-клеток и невирусной целевой интеграции CAR-T-клеток. ВКПУ применил их при лечении серьезных заболеваний, таких как диабет, диспластическая анемия с выработкой глобулина и опухоли. Учитывая основные потребности в области науки о мозге, ВКПУ успешно разработал первую в Китае 64-канальную беспроводную систему регистрации мозговой активности на базе чипов и пытается внедрить ее в производство.
ВКПУ активно участвует в профилактике и борьбе с COVID-19. Мы сделали много работы по психологической помощи, психологическому вмешательству, чтению лекций популяризации научных знаний и консультации по вопросам политики. ВКПУ получил название передового коллектива за борьбу с COVID-19.
Браво! Команда ВКПУ получила почетное название передового коллектива за борьбу с COVID-19
Стоя на историческом перекрестке начала плана «14-й пятилетки» и достижения целей, намеченных к «двум приближающимся столетним юбилеям», и в новой отправной точке 70-летнего юбилея основания университета, ВКПУ будет следовать концепции научно-технической работы «прочный фундамент, поиск прорывов, достижение вершин и сосредоточение внимания на обслуживании». Университет стремится к академическому совершенству во имя служения стране и обществу, постоянно продвигает научные исследования, участвует в создании китайской системы знаний с ориентацией на мир, и вносит новый вклад в укрепление страны с помощью науки и техники и в прогресс человеческой цивилизации.
Перевод：Хэ Се
Корректура：Аделина
Редактура：Чжан Юлу
Редакционный контроль：Го Вэньцзюнь
