поиск

# поиск #
  • Международное сотрудничество
  • Исследование
  • Воспитание человека
ECNU новости Текст статьи в

Привет!Официальный сайт ECNU на русском языке онлайн запущен

ECNU запустил официальный сайт на русском языке

ECNU продолжает продвигать план действий «Международный +» и активно осваивает новые точки роста для международного общения. 1 декабря отдел пропаганды парткома и департамент международного сотрудничества и обмена ECNU вместе запланировали запустить официальный сайт на русском языке университета (russian.ecnu.edu.cn), призванный активно служить национальной инициативе «Пояс и Путь», а также усилить влияние, привлекательность и формирующую силу ECNU в русскоязычных странах и регионах.

Нажмите на видео, чтобы узнать официальный сайт ECNU на русском языке russian.ecnu.edu.cn!

Веб-сайт был официально запущен в рамках интернационализации и Рабочей конференции в Гонконге, Макао и Тайване ECNU. Академик Цянь Сюйхун, ректор ECNU, Гу Хунлян, заместитель ректора, Фэн Шаолэй, директор Центра по изучению России, Бэй Вэньли, директор Центра по изучению Беларуси, Ху Сюэсин, декан факультета русского языка Института иностранных языков, Ду Чжэньюй, директор Управления международного сотрудничества и обмена, и Женя, представитель российских студентов, Гао Ютин, представитель китайских студентов, совместно запустили официальный сайт ECNU на русском языке.

Запущен официальный сайт ECNU на русском языке

Основной визуальный дизайн официального сайта университета на русском языке использует зелёный в качестве основного цвета и оранжево-жёлтый в качестве дополнительного цвета. Основной цвет вдохновлен русской архитектурой. Он повторяет дизайн китайского веб-сайта ECNU “Цветок счастья” в качестве основного визуального элемента в сочетании с архитектурные детали городского пейзажа Шанхая, что демонстрируют слияние инновационного темперамента и близости.

На веб-сайте есть 7 основных разделов: Об университете, Пресс-центр, Наука, Институты и факультеты, Aбитуриенты, Приглашаем на работу и Кампусы. Веб-сайт рассматривает российско-советские отношения ECNU в панорамном ракурсе, тщательно продвигает академические обмены с университетами и институтами в русскоязычных региоах, наглядно отображает портреты учёных из китайских университетов, обогащает международное представление истории ECNU и открывает новый канал коммуникации для университета по продвижению плана усиления международного влияния “Пояса и пути” (русскоязычный регион).

Айгуль, преподаватель факультета русского языка Института иностранных языков, сказала, что недавно запущенный русскоязычный сайт очень художественно оформлен, на нём можно прочитать самую свежую и самую полную горячую новость, а искать информацию очень удобно, который очень подходит для иностранных студентов, а также помогает большему количеству людей понять развитие китайского высшего образования и искать каналы сотрудничества.

Лян Юнди, российский докторант Международного института культуры китайского языка, сказал: «Запуск официального сайта ECNU на русском языке во многом свидетельствует об открытости образовательного сотрудничества между Китаем и Россией. Сайт имеет достаточно информации. Я надеюсь, что российский официальный сайт будет быстро расти. Он привлечет внимание и участие большего числа русскоязычных стран, преподавателей и студентов».

Панорамный обзор отношений ECNU с Россией и Советским Союзом

Как видно из названия реки Лива, ECNU имеет давние отношения с Россией и Советским Союзом. Ещё в 1953 году ECNU направил на учебу в Советский Союз двух преподавателей Сюй Тяньфэня и Ни Жуйциня и трёх студентов Тан Ти, Цао Цзыфанга и Чай Хуахуа. В 1954 году декан Ленинградского педагогического университета и советский эксперт Джеплицкая подала заявление в университет в качестве профессора образования и консультанта президента; в том же году было создан факультета русского языка ECNU (преподавание русского языка началось в первые дни основания университета в 1951 году); в 1956 году советская молодежная делегация посетила университет... Драгоценные архивные фотографии, благодаря дизайну сравнения времени и пространства между настоящим и прошлым, представлены в разделе “Дружба и сотрудничество с русскоязычными странами” на официальном сайте на русском языке.

В 1953 году ECNU направил на учебу в Советский Союз двух преподавателей Сюй Тяньфэня и Ни Жуйциня и трёх студентов Тан Ти, Цао Цзыфанга и Чай Хуахуа

В 1956 году университет посетила советская молодежная делегация

Согласно сообщениям, ECNU установил тесные отношения сотрудничества с более чем 65 университетами в России, Беларуси и Украине и проводил совместные исследования, визиты преподавателей и студентов и летние лагеря в различных областях.

В основном это более 30 российских университетов, таких как Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Московский педагогический государственный университет и Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики; более 20 белорусских университетов, таких как Белорусский государственный университет, Белорусский Государственный Экономический университет и Белорусская государственная академия музыки; 5 украинских университетов, включая Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко и Национальный педагогический университет имени М. П. Драгоманова; в Центральной Азии, в основном, Казахский национальный университет им. Аль-Фараби, Назарбаев университет, Таджикский национальный университет, Ошский государственный университет, Ташкентский государственный педагогический университет имени Низами и другие 10 колледжей и университетов.

Яркое представление манеры поведения российских и советских учёных-исследователей

Создание Центра по изучению Советского Союза и Восточной Европы в 1981 году ознаменовало начало систематических исследований ECNU о Советском Союзе и России. Центр по изучению России ECNU был создан в 1999 г., а Центр по изучению Беларуси ECNU — в 2012 г., постепенно играя роль национального научно-исследовательского аналитического центра.

Учебно-исследовательские учреждения, связанные с русскоязычными регионами

За прошедшие годы сформировалась группа известных учителей, изучающих русский язык, культуру, политику, экономику и дипломатию, таких как Чжао Юньчжун (получил российскую Медаль Пушкина), Сюй Чжэнья (получил российскую Премию Горького, награду Китая за выдающийся вклад в образование России), Фэн Шаолэй (получил Премию клуба «Валдай»), Бэй Вэньли (дважды награжден Министерством образования Республики Беларуси Премией «За выдающийся вклад в китайско-белорусское сотрудничество в области образования»), Чжу Исеня и Цао Говей (получили награду за выдающийся вклад в преподавание русского языка в Китае). Чтобы продемонстрировать стиль учёных, официальный веб-сайт на русском языке разработал набор портретов учёных, внесших выдающийся вклад, написанных вручную, которые динамически представлены на главной странице веб-сайта.

Слева направо: Чжао Юньчжун (награжден российской Медалью Пушкина), Сюй Чжэнья (награжден Российской Горьковской Премией), Бэй Вэньли (награжден Почетной грамотой Министерства образования Республики Беларусь), Фэн Шаолэй (награжден Премией клуба «Валдай»)

В целях всесторонней демонстрации международной стратегии развития и образовательных достижений ECNU официальный сайт на русском языке отобрал новости и информацию университета за последние десять лет с точки зрения международного сотрудничества в управлении университетом, транснациональных обменов, академических семинаров, культурных обменов и отличного образования, таких как: Четвёртый семинар по китайско-российским отношениям “Валдай”, организованный совместно Центром по изучению России ECNU и Российским Международным дискуссионным клубом “Валдай” в Москве, в ECNU прошел первый китайско-российский форум по физической культуре, подписаны китайско-российские образовательные университеты Новый устав альянса, создание Белорусского центра правовой информации ECNU, Летняя школа государства-членов и государства-наблюдателей Шанхайской организации сотрудничества для студентов университетов, Китайско-российский молодежный академический элитный семинар Российско-китайского совместного исследовательского института проводится в университете на протяжении многих лет, а Китайско-российский фестиваль искусства и культуры студентов колледжей, Учреждение Центра по изучению Казахстана ECNU и другие новости, тесно связанные с русскоязычным пространством, в сочетании с недавними ключевыми событиями, такими как 22-я Международная конференция китайских философов, Всемирная конференция по искусственному интеллекту и 14-я Международная конференция по математике Образование, чтобы продемонстрировать действия ECNU по активному служению национальной стратегии и стилю преподавателей, студентов и выпускников, создать образ моста “диалога с миром” ECNU и распространить бренд университета.

Создание официального веб-сайта ECNU на русском языке прошло через предварительные исследования, планирование колонок, проверку информации, разработку технологий и др. В этот период к мнению преподавателей и студентов университета активно прислушивались, а с помощь и поддержка архивной палаты, центра международного образования, отдела регулирования информационной технологии и других отделов за 5 месяцев были разработаны и запущены такие детали, как дополнение архивных материалов и оптимизация текстового содержания.

Как совершенно новое окно для зарубежного общения, официальный веб-сайт ECNU на русском языке будет внедрять инновационные методы международного общения, повышать эффективность коммуникации, хорошо рассказывать китайские истории с помощью новых форм, новых средств и новых каналов, настойчиво исследовать каналы коммуникации и создавать заслуживающий доверия, прекрасный и респектабельный образ Китая, и внести должный вклад в улучшение глобального распространения китайского высшего образования и создание системы иностранного дискурса для образования.


Текст: Го Вэньцзюнь  

Фотограф: Лу Аньци  

Рисунок: Чэнь Жуйдуо, Чжан Кэсинь, Сунь Цзянь 

Технический директор: Лю Хуан


Рекомендуем прочитать Горячие новости